Sometimes it’s hard to know where to begin. Here are three key tips from June on how to prepare for your journey as a first-time renter.